Judd, Cheryl et Munter sont en route pour récupérer Van. Munter est persuadé que le père de Judd est un vrai koro – lorsqu'ils découvrent deux fainéants sur un canapé avec une pancarte « Vous fumez, on boit ». Il s'agit de Van avec le père de Judd, Ray. Judd refuse les invitations à rester, quand Deleesha arrive. On apprend que Judd a une demi-sœur de seize ans qui lui vole maintenant sa voiture. Munter découvre que Van a fait énormément de travaux gratuitement chez Ray ; il semble se prendre pour un Maori ; et il ne veut pas rentrer. Judd prévient Cheryl de ne pas croire aux mensonges de Ray, et ils ne resteront certainement pas. Munter s'inquiète pour Van et Judd comprend qu'il a été manipulé par Ray. Mais Ray convainc Munter en lui proposant une partie de pêche, tandis que Deleesha rentre ivre.