Antoine danse la « danse de Cupidon » tandis que la maison de la mère de Desiree s'effondre. Les parents d'Annie, venus lui rendre visite, apprennent qu'elle a signé un contrat avec une maison de disques. Les enfants d'Albert apprennent qu'il est atteint d'un lymphome. Toni apprend l'existence du petit ami de Sofia. Sofia est interpellée par l'agent Billy Wilson, ce qui pousse Toni à faire appel au capitaine Marcus Grayson de la police de La Nouvelle-Orléans. Janette retrouve des amis.