Rick ressent la pression liée à ses efforts pour être à la hauteur de la réputation de Flash, et tous les aspects de sa vie en pâtissent : ses études, sa vie personnelle et son travail de Défenseur. Un « ami » lui donne une fiole de drogue que Kshin surprend Rick en train d'ingérer pour être plus performant lorsque Ming, suralimenté par une machine à électrodes, envahit Monitor. Comme Rick a oublié d'activer le système de défense, Flash doit éloigner Ming de Monitor. Flash, ainsi que les autres Défenseurs expérimentés, se retrouvent piégés sous un tunnel de métro où Ming s'effondre sur eux. De retour à Monitor, Rick, sous l'influence des drogues et frustré de son incapacité à performer, pique une crise de colère. Ming attaque à nouveau Monitor et blesse Kshin, forçant Rick à prendre conscience des conséquences de sa consommation de drogues. Pour se justifier, Rick entraîne Ming dans un exercice de combat des Défenseurs, le rendant fou de rage avec des attaques simulées. Alors que ses effets s'estompent, Ming hallucine tandis que Rick, Jedda et L.J. le chassent de Monitor, le forçant à fuir vers la Station Glaciaire Terre. Kshin qualifie Rick de héros, mais Rick n'est pas d'accord. Pour lui, le véritable héros est Kshin, car il a dit « NON » à la drogue.