L'avenir de Nick au sein du cabinet est sur le point d'être décidé par un vote. En attendant le verdict, Nick prend en charge deux affaires concernant deux garçons. Le premier, Kevin Brown, est accusé d'avoir violé une jeune fille qui est tombée enceinte. Le second est un garçon qui a agressé une fillette de 8 ans et une assistante sociale qui tentait de le placer dans une famille d'accueil. Ce garçon a été placé dans un centre censé faciliter sa réinsertion sociale. Alvin défend quant à lui Taliek Allen, un ancien client du cabinet LSP. Alvin défend un ancien client du LSP, Taliek Allen, qui a congédié son avocat. Taliek Allen a tiré sur un ami d'Alvin. Ce dernier tente de faire appel de la peine de son client. Ce dernier se dit las des procédures d'appel pour obtenir une réduction de peine.