Nick remarque un changement chez son père qui l'inquiète : Burton souffre de vertiges. Il se demande s'il sera un bon père pour Shannon. Après avoir appris que Shannon a été retrouvée, Nick et Burton essaient d'obtenir de la femme qui a appelé la police son nom, afin qu'elle leur dise où elle pourrait se trouver. Lorsque Burton propose de la payer pour qu'elle révèle où est Shannon, Nick doute qu'elle accepte de parler.