Balki a réussi son examen de citoyenneté et s'apprête à prêter serment comme citoyen américain. Larry fait donc venir la mère de Balki (Bronson Pinchot, dans un double rôle) aux États-Unis pour assister à la cérémonie. Lorsqu'elle découvre qu'il ne reviendra pas vivre à Mypos, elle se met en colère et Balki est contraint de retourner à Mypos.