Mary commence à distinguer la lumière de l'obscurité et les Ingalls pensent qu'elle recouvre la vue. Mary est emmenée chez le spécialiste, qui découvre qu'une impulsion cérébrale lui faisait voir de la lumière lorsqu'elle sentait la chaleur du soleil à travers une fenêtre. Pendant l'absence de Mary, Albert et Laura rénovent la vieille maison de M. Edwards. Cependant, le magasin de peinture ne propose que du rose et du violet. Mary rentre et parle à Laura dans la vieille cabane des Edwards. Laura lui explique qu'Albert et elle construisaient un club-house. Mary dit à Laura qu'elle est contente de ne pas pouvoir voir la pièce après que Laura lui a décrit les couleurs utilisées.