Charles accepte un emploi de restauration de boiseries chez Thurman en échange d'un joli service de porcelaine à offrir à Caroline. La veuve Thurman était une charmante jeune femme. Pour garder son secret, Charles est contraint de mentir. Après avoir raconté différentes histoires aux filles et à Caroline, tous soupçonnent Charles d'avoir une liaison.