Au début, tout semble aller pour le mieux pour les Ingalls, jusqu'à ce qu'une violente tempête de grêle ravage leurs récoltes. Charles et d'autres agriculteurs doivent partir chercher du travail. Ils finissent par travailler dans une carrière. Pendant l'absence de Charles, Caroline parvient à mobiliser les femmes de Walnut Grove pour récolter les dernières cultures.