Michael et Logan doivent aider Chase à devenir un excellent danseur avant le concours de danse pour pouvoir danser avec Zoey. Lola rêve d'obtenir le rôle principal dans une pièce de théâtre, mais en attendant, elle manipule un Britannique pour sortir avec lui. Par ailleurs, Michael, Logan et Quinn tentent d'être élus clients de la semaine pour gagner du café gratuit.