Quinn a le béguin pour un garçon nommé Mark, mais elle est trop timide pour l'inviter à sortir. Elle demande à Zoey de le faire pour elle, ce qui fait croire à Quinn qu'elle sort avec Mark. Zoey, craignant que Quinn ne découvre la vérité, propose à Chase un double rendez-vous avec elle, Mark et Quinn. Pendant ce temps, Dustin s'occupe d'Elvis pendant que les autres garçons sont occupés, même s'il a peur des animaux.