Les colocataires de Zoey, Nicole et Dana, se disputent constamment. Elle décide alors d'emménager avec Quinn. Après son emménagement, Zoey regrette son choix et souhaite retourner vivre avec Nicole et Dana. Mais lorsqu'elle voit que Nicole et Dana s'amusent bien depuis le départ de Zoey, elle décide de rester avec Quinn, ne voulant pas la blesser. Pendant ce temps, Logan fait pression sur Chase pour qu'il éloigne Zoey de ses colocataires afin de pouvoir passer plus de temps avec elle.