Kim s'est toujours sentie dans une impasse, mais Brett a de plus grandes ambitions. Sa grande nouvelle signifie que Kim va devoir contribuer financièrement de manière significative. Idem pour Kath, dont le nouveau projet professionnel la stimule énormément, et c'est une bonne chose pour tout le monde. Comme d'habitude, Sharon rend tout le monde fou.