Une dispute entre Sharon et Adam au sujet de leurs futurs métiers pousse Sharon à faire une blague à son frère, qui se retrouve en apprentissage dans une entreprise de pompes funèbres. Il n'est pas très doué, mais Sharon, qui devrait être une vétérinaire née, est dévastée lorsqu'un animal dont elle s'occupait meurt. Il semble que son rêve de devenir vétérinaire soit voué à l'échec. Mais Adam, qui a acquis de nouvelles compétences à la maison funéraire, réconforte, conseille et console sa sœur accablée de chagrin, ce qui fait réaliser à Sharon qu'elle pourrait un jour devenir vétérinaire. Pendant ce temps, Josh tente de déjouer les attentes en explorant d'autres pistes professionnelles que celle que tout le monde imagine pour lui : la musique.