Lydia et Reuben traquent le meurtrier d'un homme dont le corps a été lentement cuit jusqu'à l'os. John et Lucero approfondissent leur nouvelle amitié au cours d'une journée marquée par d'étranges appels. Ben et Sammy interviennent sur un braquage de banque insensé où les suspects jettent l'argent dans la rue en prenant la fuite en voiture. 360.