John tente de sauver un adolescent suicidaire dans une situation qui le touche de très près, et Sammy convainc un ancien toxicomane de devenir informateur, avec des conséquences dramatiques. Pendant ce temps, Jessica reçoit la visite d'une personne de son passé, et Lydia et Ruben enquêtent sur un cambriolage qui semble avoir été mis en scène pour dissimuler un meurtre.