Callen et Sam font équipe avec Anna Kolcheck et le Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu (ATF) lorsqu'Arkady Kolcheck avertit le NCIS qu'un trafiquant d'armes international notoire est de retour aux États-Unis. L'affaire exige également qu'Eric infiltre un réseau en se faisant passer pour un technicien informatique de banque.