Callen, Sam, Kensi et Deeks rejoignent l'équipe d'Hetty, composée de Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston, avec qui elle a combattu pendant la guerre du Vietnam, pour une mission de sauvetage périlleuse et clandestine visant à libérer Hetty de ses ravisseurs au Vietnam. Par ailleurs, Mosley fait appel à la sœur de Nell, Sydney Jones, spécialiste de la sécurité intérieure, pour aider l'équipe à Los Angeles à traiter les preuves liées au séjour d'Hetty au Vietnam.