L'équipe du NCIS : Los Angeles se rend à la plage pour examiner le lien possible entre un surfeur, une vidéo sur Internet et un scientifique de la Marine décédé. Pendant ce temps, Callen et Hanna enquêtent sur les liens de la victime avec les services de renseignement, tandis que Deeks et Kensi infiltrent la zone pour appréhender leurs suspects et surfer quelques vagues.