L'équipe du NCIS : Los Angeles enquête sur une opération de renseignement compromise après la mort de quatre personnes liées au projet classifié dans l'explosion d'un restaurant. Alors que Deeks et Kensi traquent les responsables, ils découvrent qu'une adolescente en difficulté pourrait être impliquée et Kensi est touchée par sa situation.