Une veuve désemparée s'interroge sur les circonstances de la dernière bataille de son mari, un Marine. Sam et Callen tentent de déterminer s'il y a eu dissimulation. De son côté, Hetty fait appel au psychologue opérationnel Nate Getz pour l'utiliser comme « pion », et le reste de l'équipe du NCIS : Los Angeles pressent une nouvelle évaluation.