Après le détournement d'une fourgonnette diplomatique transportant un colis non identifié du Département d'État, l'équipe du NCIS doit identifier le ou les auteurs du crime et retrouver la trace de la disparition. Pendant ce temps, Callen et Sam célèbrent leurs cinq ans de partenariat, mais doivent relever un défi de taille lors d'une mission d'infiltration.