L'équipe du NCIS aide l'officier du renseignement naval Akhil Ali à retrouver un collègue disparu alors qu'il recrutait des agents étrangers comme sources potentielles de renseignements. De son côté, Callen et le psychologue Nate Getz retrouvent la trace d'un homme que Callen pense avoir été présent lors de sa formation lorsqu'il était jeune. 229.