Alors que Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui œuvrait pour renverser le régime en place, il doit aussi tenter de sauver l'agent Rountree, une nouvelle recrue dont la première journée de travail s'annonce mouvementée lorsqu'il déclenche accidentellement une bombe. Par ailleurs, Nell prend une décision concernant son avenir au sein du NCIS.