Pendant que l'équipe enquête sur le vol d'un virus informatique, Callen et Sam réfléchissent à leur avenir au sein de l'agence, Kensi et Deeks discutent de leur désir d'avoir des enfants, et Eric et Nell analysent l'impact de la mission d'infiltration d'Eric sur leur relation. L'équipe suit également la piste de Mara, une banquière véreuse et fortunée.