L'équipe du NCIS collabore avec le Département d'État après qu'un meurtre, commis par un trafiquant d'armes, soit lié à une série de crimes apparemment perpétrés par une personne ayant reçu une formation d'élite des forces spéciales. Par ailleurs, Callen rend visite à l'agent de l'ATF Anna Kolcheck en prison, où elle attend sa sentence.