Théo et Cafard ont des billets pour participer à l'émission de danse télévisée « Dance Mania », mais on leur annonce qu'un seul d'entre eux pourra entrer dans le studio pendant le tournage, en raison des normes de sécurité incendie. Théo fait une erreur en proposant à Cafard d'y aller (pensant qu'il refusera) et se met en colère lorsque Cafard accepte.