Denise veut acheter une voiture. Elle compte utiliser ses économies, mais Cliff et Clair ne tardent pas à relever les failles de son plan. La solution à tous les problèmes vient de leur ami M. Lucas, qui possède une vieille voiture qu'il est prêt à vendre. Denise prouve qu'elle est une bonne conductrice, et la voiture est à elle. David Langston Smyrl dans le rôle de M.