Finalement, elle conçoit une chaussure unique pour cacher son plâtre. 50. Denise demande à Cliff de parler à son amie, qui a un problème de santé. Cliff diagnostique une légère infection urinaire, mais apprend que la jeune fille hésitait à en parler à ses parents sans en être sûre. Cliff et Clair décident de montrer aux enfants qu'ils peuvent tout leur dire, mais les enfants font rapidement remarquer que leurs parents vont se mettre en colère. Cliff admet que la colère fait partie des problèmes, mais assure aux enfants que, quoi qu'il arrive, ils seront aimés.