Kick et Brad surveillent la voiture de leur père, "Monique". En plaisantant, Kick remarque une égratignure sur la porte côté passager, que Brad essaie immédiatement d'imputer à Kick. Plutôt que d'être cloué au sol, Kick décide de le réparer lui-même, tandis que Gunther fait des interférences. Gunther doit garder le père de Brad et Kick détenus pendant que tous les trois sont à l'hôpital, en raison d'une rencontre avec un essaim d'abeilles en colère sur Brad.