Alors que tout le monde se prépare pour les championnats nationaux, la pression est à son comble à The Rock. Pour fêter ça, la famille Cruz organise une fête d'adieu où, comme on le découvre, chacun a ses propres motivations. Toujours aux prises avec son mal de dos, Payson accepte, à l'insu de sa mère, la proposition d'un autre gymnaste de lui donner des anti-inflammatoires. Summer tente une nouvelle approche avec Lauren pour voir si elle peut enfin arranger les choses. De son côté, Lauren a décidé de porter le coup de grâce pour séparer Carter et Kaylie une fois pour toutes, avec des conséquences explosives. Mais avec tous ces drames à la fête, ce qui aurait dû être un moment agréable se transforme en un véritable cauchemar.