M. Lomax sollicite l'aide de son aide-soignant pour compléter son étrange collection. La situation se complique lorsqu'un malentendu pousse David et sa mère à couvrir son incompétence lors de la soirée enquête policière. Robert est surpris lorsque Debbie l'invite à dîner, et la sage-femme Joy informe le groupe du matin des risques liés à l'accouchement dans l'eau.