Quand Cheryl s'intéresse de plus en plus à la sécurité et à la santé en général, Jim se sent étouffé par ses nouvelles règles. Juste après que Cheryl l'ait obligé à porter un badge d'identification pour son jogging matinal, Jim reçoit un coup de tête de taureau sur une route secondaire. Alors que Cheryl apprend qu'on ne peut pas prévoir tous les dangers, Jim réalise qu'il est prêt à tout pour que sa famille se sente en sécurité.