C'est Halloween et Cheryl essaie d'organiser LA fête pour s'imposer comme la reine d'Halloween dans le quartier. Dana amène son nouveau petit ami, Hank, qui ressemble étrangement à Jim. Refusant d'admettre qu'elle sort avec Jim, Dana découvre la vérité lorsqu'elle lui pince accidentellement les fesses en le prenant pour Hank. Le lendemain, Cheryl et elle se disputent à propos de toute cette histoire, et c'est à Jim et Andy qu'il revient de réconcilier les deux sœurs.