C'est l'anniversaire de Kyle et Andy, et Andy se sent un peu exclu de sa propre journée. Ils décident de l'emmener dans un restaurant qui sert un steak de 2 kg, et Jim propose de payer l'addition car Cheryl se sent inférieure à Dana, qui dépense beaucoup d'argent pour leurs enfants. À table, Dana déclare que cela ne la dérange pas de payer car elle gagne plus que Jim, ce qui le met hors de lui. Il achète un âne aux filles pour qu'elles sachent que c'est à lui qu'elles doivent s'adresser si elles veulent quelque chose (en l'occurrence, elles voulaient un poney, mais « elles n'y verront que du feu »), et ce n'est que lorsque l'âne abîme un tableau que Dana avait acheté pour la chambre de Kyle qu'ils discutent et règlent leurs différends. 287.