Une famille de criminels donne du fil à retordre aux détectives de toute la ville jusqu'à ce que Walsh et Shraeger découvrent leurs motivations et négocient un démantèlement du réseau criminel. Brown charge Shraeger d'enquêter sur le passé de Walsh, car son ancien partenaire s'est révélé être un flic corrompu. Pendant ce temps, l'ancien complice de Cole refait surface, rendant encore plus difficile pour ce dernier de dissimuler son passé criminel.