Chargement…

Out of Tune

Out of Tune

The Real Housewives of Atlanta · Saison 1 · Épisode 5

Shereé et Lisa se lâchent lors d'un cours de pole dance. Lisa, DeShawn, NeNe et leurs maris passent une soirée luxueuse dans un vignoble pour fêter le 34e anniversaire de DeShawn. Le dîner tourne au vinaigre lorsque NeNe commence à médire sur Shereé et compose une chanson méchante sur la carrière musicale de Kim. Kim et Shereé ont une séance de Botox, au cours de laquelle Kim découvre la chanson que NeNe a chantée à son sujet. Les deux femmes se rapprochent en partageant leur méfiance envers NeNe. Lorsque Kim ignore NeNe lors d'une après-midi shopping de lingerie, les tensions montent et la situation dégénère. Les projets de célébrité de Kim sont en jeu lorsque le producteur Dallas Austin, lauréat d'un Grammy Award, l'envoie chez la coach musicale des stars, Miss Jan. Pendant ce temps, inspirée par DeShawn, NeNe crée sa propre fondation pour les femmes victimes de violence, Twisted Hearts. Elle organise un brunch de collecte de fonds sur le thème des « grands chapeaux » et se confie sur son passé douloureux à un public ému. Après des tentatives infructueuses pour faire dialoguer NeNe et Kim, DeShawn rejoint NeNe pour une soirée entre filles où elles se concentrent sur le fait de s'entourer de personnes positives et de véritables amies.

Diffusé le
4 novembre 2008