Al garde le silence sur une nouvelle importante, mais elle lâche le morceau lorsqu'elle annonce qu'elle est enceinte ! Lorsqu'un jeune garçon souffrant d'une grave maladie est enlevé, la police fait appel à Paul Dangerfield pour lui sauver la vie, même si elle ignore où il est caché. Pendant ce temps, Angela semble s'être attachée au centre de santé et refuse d'être déplacée, tandis qu'Al fait une révélation surprenante à son père.