À la rentrée, les parents de Wheels lui interdisent de fréquenter Joey, car ils le jugent mauvaise influence. Spike revient à l'école, ayant eu une petite fille pendant l'été. Elle ignore Shane, qui dit vouloir voir le bébé. Lucy rencontre un homme plus âgé, Paul, avec qui elle commence à sortir. Yick apprend que la mère d'Arthur a gagné plus d'un million de dollars à la loterie cet été. De retour chez Joey, Wheels découvre avec stupeur que ses deux parents ont été tués par un conducteur ivre.