Voula se lie d'amitié avec Lucy en l'aidant à faire ses devoirs. Après que ses notes se soient améliorées, Lucy lui témoigne sa reconnaissance en l'emmenant faire du shopping. Au magasin, Voula découvre que son amie vole à l'étalage. Lucy vole un pull que Voula aime et elles sont toutes deux surprises à la sortie du magasin et emmenées au poste de police, où Lucy est inculpée. Stephanie rencontre son acteur de feuilleton préféré lors d'une séance de dédicaces et accepte de sortir avec lui. Après qu'il a tenté de la séduire, Stephanie lui avoue qu'elle a menti sur son âge et qu'elle est mineure, et il prend la fuite.