Dans cet épisode, les candidats changent de registre et s'attaquent à des activités plus douces en cousant des rideaux pour leurs chambres dans le pire gîte touristique du Canada. Cependant, les choses tournent vite au fiasco, et de nombreuses chambres ont de la chance si elles parviennent tout juste à installer un rideau. Ensuite, l'équipe tente de s'attaquer à la construction de placards et à la pose d'appliques murales. Ce qui devrait être assez simple pour un bricoleur moyen s'avère presque impossible pour la plupart de ces rénovateurs désespérés. Dans la cuisine, le travail continue, tout comme les disputes, les difficultés et les gaffes.