Après avoir réparé leur câblage défectueux, l'ambiance se dégrade lorsqu'ils se retrouvent à installer des fenêtres et à fermer les murs. Les esprits s'échauffent lorsqu'ils changent de chef d'équipe et travaillent tard dans la nuit à poser des panneaux de contreplaqué sur leurs abris. La charge de travail et la tension augmentent encore lorsqu'ils posent de l'isolant en denim et un pare-vapeur. L'épisode se termine lorsqu'ils tentent de construire une table de pique-nique de A à Z.