Arliss est complètement absorbé par les négociations à Kansas City pour le contrat de son client, l'arrêt-court Rico Rosa, avec la propriétaire de l'équipe, Helga Krupp. Cette dernière, avare et politiquement incorrecte, est une cible facile pour tout le monde. Pendant ce temps, l'équipe de bowling d'AMM est soulagée de l'absence d'Arliss, le maillon faible de l'équipe.