Après que Madeline a réussi une expérience scientifique en laissant tomber un œuf du balcon de la vieille maison sans le casser, Pepito la met au défi de le faire tomber du haut de la Tour Eiffel. Ils se retrouvent coincés dans un ascenseur et sont contraints d'y passer la nuit. Pepito et Madeline partagent leurs connaissances. Pepito lui montre le morse et Madeline… eh bien… elle a faim.