Après que Pepito a roté à table, ses parents insistent pour l'envoyer à l'école de bonnes manières, où il est rejoint par Madeline et ses amies. Une fois diplômés, Pablito, le cousin turbulent de Pepito, tente de le convaincre que les bonnes manières sont ringardes, mais Madeline lui ouvre les yeux juste à temps pour qu'il se tienne à carreau lors d'un événement en l'honneur de la star du football Pepe Pelota. 267.