Alors que Brigatti met à exécution son plan visant à appâter le voleur avec un pendentif en diamant de grande valeur, sa relation avec Gary se renforce, car ils sont contraints de passer plusieurs jours et nuits ensemble. Lorsque l'affaire semble résolue, Gary apprend que le diamant s'avérera être un faux, mettant ainsi la carrière de Brigatti en péril. Fort de cette information, seul Gary peut sauver l'emploi de Brigatti en retrouvant le véritable voleur et en restituant le diamant à son propriétaire. 24.