
The Play's the Thing
Early Edition · Saison 4 · Épisode 16
Au théâtre, Gary croise son vieil ami, Marion Crumb, ancien inspecteur de police à Chicago, qui a rejoint la troupe shakespearienne après que la metteuse en scène, Bonnie Rousseau, l'a convaincu de développer son talent inné pour la comédie. Alors qu'ils mettent en commun l'argent de la troupe pour monter la pièce, Bonnie recrute Gary pour remplacer l'un des acteurs principaux, victime d'un accident. Alors que Gary se consacre pleinement à son nouveau rôle, la production est menacée : d'abord par un producteur qui prétend détenir les droits sur le théâtre, puis par un incendiaire. Tandis que Gary et Marion s'efforcent de résoudre la crise, des preuves accablantes font surface contre Bonnie, révélant qu'elle est une escroc. À quelques heures du début du spectacle, Gary doit empêcher Bonnie d'abandonner sa troupe dévouée, sous peine de voir le rideau tomber.
- Diffusé le
- 8 avril 2000