Chargement…

Performance Anxiety

Performance Anxiety

Early Edition · Saison 4 · Épisode 14

L'ancien abonné du journal new-yorkais décide de se décharger de ses responsabilités en confiant les informations du lendemain à son ami Clams. Mais le journal cesse soudainement d'arriver après que Clams a rencontré un homme mystérieux qui l'interroge sur sa satisfaction concernant son abonnement spécial. Lors d'une réunion similaire, Gary est averti par Clams qu'il risque lui aussi de perdre son journal s'il prend de mauvaises décisions. Désespéré de récupérer le sien, Clams vole l'édition de Gary afin de convaincre les responsables de lui accorder une seconde chance. Malgré ses efforts pour se racheter, Clams continue de maltraiter le journal et finit par mettre en danger la vie d'un génie de l'informatique déjà malchanceux. Lorsque Gary apprend que Clams et le surdoué vont périr dans une explosion, il doit se dépêcher de les sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Diffusé le
11 mars 2000