Herman est renversé par une voiture. Il n'est pas blessé, mais la voiture est bonne pour la casse. La conductrice, indemne, pense avoir défiguré Herman et son avocat lui suggère de tenter de trouver un arrangement à l'amiable pour 10 000 $. Herman, recevant cette offre, croit à tort qu'il doit cette somme pour les dégâts qu'il a causés à la voiture. Il fugue plutôt que d'affronter la ruine financière de sa famille.