Lorsque Herman et Grand-père vont à la banque pour retirer de l'argent, ils sont pris pour des braqueurs et se voient remettre dix-huit mille dollars en liquide. De retour chez lui, Herman, réalisant son erreur, ne trouve la paix que lorsqu'il aura rendu l'argent. En essayant de le rapporter en pleine nuit, Herman et Grand-père se retrouvent enfermés dans le coffre-fort de la banque.